ext_42848 (
robotlove.livejournal.com) wrote in
code_geass2009-08-21 11:22 pm
Entry tags:
Translation help?
Hello! I bring the following doujinshi, which I believe was kindly scanned and uploaded by
kogoetahana last year. [Click to this entry of hers for more info]

[Download Link: HERE. and WARNING: Some NC-17 pages despite the cute-fluff ]
Translation help wanted
I'd love it if someone could point me in the direction of a scanlation (I have seen a scanlated page of it elsewhere before but I can't seem to find anything else!), or help roughly translate this for me, in particular pages 05, 09, 11-12, and 21-23 because I'm really curious as to what's being said there. (Not stopping you from translating the whole thing if you want, though! :D)
I can vaguely make out some stuff with my basic Japanese and fail!Chinese skills but I still don't really get it, so any help would be much, much appreciated <3
Resolved!! :D With many thanks to
aya_kari who translated said pages in the comments. If anyone wants to translate/scanlate the whole thing though that will still be wonderful.
[Download Link: HERE. and WARNING: Some NC-17 pages despite the cute-fluff ]
Translation help wanted
I can vaguely make out some stuff with my basic Japanese and fail!Chinese skills but I still don't really get it, so any help would be much, much appreciated <3
Resolved!! :D With many thanks to
Re: because i had the time and it seemed fun...
There are a couple of things I can point out though - the small text next to Little Lulu's and Jr.'s names is "Because he looks like/is similar to Lelouch" and "Because he looks like/is similar to Suzaku"
Also I managed to figure out the text on page 19 sometime back, and the wording in the bubble isn't "Don't pout"... rather, I think it's related to the small text next to Lelouch's "...taku." The small text is talking about how he's now rather delicate "over there", and this is explained in the speech bubble in the middle - "There seems to be one more child..." <--- *POINTS EXCITEDLY AND GLEEFULLY AT THIS BIT BECAUSE I AM SUCH A FANGIRL WHEN IT COMES TO THINGS LIKE THIS*
But thank you for translating the rest of the pages and putting them in! I enjoyed the read.