ext_49178 ([identity profile] wabisuke.livejournal.com) wrote in [community profile] code_geass 2009-04-14 09:45 pm (UTC)

That would only be if it was referring to an actual ladle and it's very unlikely that someone would name a boy after a feminine object. When it is used in reference to an actual person (le louch), it means someone who is shady or suspicious.

Which means Lelouch Lamperouge is a shady red lamp. :P

http://www.wordreference.com/fren/louche <-- when I double-checked, apparently when it refers to the eyes, it's 'cross-eyed'. lol

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting