That part, C.C. was like "wait, Kallen isn't back either. Why that pervert, he's gone off and got him in a situation where he's with a woman and alone, again" or something like that.

blargh, it's too bad i only watched this once so my memory of the japanese isn't great -.-;;; once i get back home i'll translate it more properly (i'm at work~~~)