Code Geass Extras

[little-pierrot.livejournal.com]

Hello everyone, hope you're having a good day.

The reason for this post is that I need a big favor from the com, basically I'm looking for certain informations.

A friend of mine wants to write a fanfic and wants to read about the background of the series (history of Britannia, the Knightmare Frames, etc) but she has only seen the Picture Dramas and doesn't understand a word of english. I have most of the extra material from season 1, namely: Sayoko's diary, the history lessons of Britannia, about the Knightmares, the Sound Dramas script and Ashford's Novels, all in english. I promised I would translate them just for her, but I'm missing Sayoko's 8th entry of her diary. So, if someone has it in english, could it be posted here on the com, please?

On the same note, I was reading in wikipedia Marianne's profile and there it said something about her personality that was portrayed in the side materials. Was this information from Queen's or another novel? How many other novels have been/are being published besides Queen's and the one about the Knights of Rounds? And where can I get at least a detailed summary about the novels?

I was looking through the tags and found a partial translation of the first part from Stage 0 by verity_isle. This computer fails and is freezing like mad, so I don't know if there are other posts like this in the archives of the community; if you can point me to more things like this (translations/summaries), it would be much appreciated.

More info about the series and characters in the form of interview to the writers is loved as well <3

Ok, that was rather a long request. Thanks in advance.

Comments

[clones.livejournal.com]

I don't have what you're looking for, but I'm going to throw a request at you, if it's possible. =D

I haven't seen Sayoko's diary or the Ashford Novels. I'm not sure about the other things you mentioned either (the history lessons of Britannia, Knightmare details). Are they already all translated in English? If so, do you know where I could find them?

I'll look through the tags quickly to see if I'm just being an idiot and missed them. Sorry I could be of any help to you!! ♥

(I've only seen the Knights of Rounds novel posted on this comm, but I'm not sure about the Queen's.)

[tatooine.livejournal.com]

I believe the translator doesn't want them shared now that they've been licensed in English.

[clones.livejournal.com]

Alright, nevermind with Sayoko's Diary and History Lessons. I found those. =D

I need to remember to look through the tags...they're so organized.

[little-pierrot.livejournal.com]

Is the 8th entry of Sayoko's diary there? D: *hopes*

[little-pierrot.livejournal.com]

Nevermind, I found Sayoko's... and I *think* I found the one that I was missing but is written... er... in a different style that the ones I have. Ah, whatever D= at least it's here.

[clones.livejournal.com]

Hmm. I only found the ones where she thought that Lelouch was a cross-dresser and the one where she thought that Lelouch and Suzaku were seeing each other. Are those the same ones you found?

I saw them under translation: other.

Aside the point

[chinatsunekoi.livejournal.com]

I can't help in the that spot but I was wondering about Sayokos' entries and all the other stuff you have in english. Is there any way you can post those for download Please! >.

[arhel.livejournal.com]

There is a set of novels for R2 that are similar to the ones for R1, of which only the first one's been released so far (see Koshimizu's merchandise list). The first one is written from Nunnally's POV and contains a little information about the Vi Britannia children, Marianne and their relationships with some other members of the royal family, such as Carine and Clovis' mother, Gabrielle, but doesn't go on in detail about Marianne herself much.

I'm not really up to doing a detailed translation for this series because they're significantly longer than the Knights of Rounds stories, but someone mentioned awhile back about there being discussion on them on the Gamefaq boards, so you might want to look there.

[empyresubverter.livejournal.com]

Can someone tell me, which novels (or media materials) contain all the supplementary information on Mao? I've read remarks here and there (like on TVtropes.com), about "side novels" and such that go in to more detail about his time spent with CC as a preteen, but I can't find much in an actual webs search?