It's actually pretty common for popular voice actors to do this sort of thing, particularly BL CD dramas. My guess is that a lot of them get into the voice acting industry this way, actually, since so many of them have and they're often made prior to them playing major roles in anime. Try Audiowiki and search just about any male VA, and I guarantee you'll find tons of them.