:DDD (and now I'm wondering if that text in Japanese which I typed is grammatically correct. oh well xD)
oh ahahah kanjis. I uh. *cough*cheat*cough* since they're Chinese characters - I'm usually able to read "ore" and "boku" and a few scattered others in the Japanese pronunciation but otherwise my brain goes by default to Chinese, so I end up reading everything with their Chinese-character meanings (it gets frustrating because there are PLENTY of characters which mean the same thing, but others don't, especially depending on context, so...) ANYWAY the point is I've used my electronic Chinese dictionary to cheat once or twice by writing in the characters xD It's much easier than looking up radicals/by stroke, though as said - the Japanese doesn't always mean the same thing (take お前 for example - the 前 character means "in front" in both Chinese and Japanese but in that context, "Omae" is "you" T_T ) Also my dictionary is mainly in simplified chinese and Kanji is made up of the traditional characters (which I hardly ever learnt) so ;_; oh look at me rambling. What I meant to say is THANK YOU VERY MUCH FOR THOSE LINKS BECAUSE I HAD NO IDEA HOW I WAS GOING TO SEARCH FOR KANJI CHARACTERS OTHERWISE :D ♥
Page 21 (http://pics.livejournal.com/robotlove/pic/0006g5b1). My guess is that Suzaku's asking why Lelouch became his wife, and one of them (I can't figure out which one either) is asking whether he's happy right now...? (d-don't bother about the top half, I'm pretty sure I know what Lelouch is saying based on the context and the chinese characters lmfao)
no subject
oh ahahah kanjis. I uh. *cough*cheat*cough* since they're Chinese characters - I'm usually able to read "ore" and "boku" and a few scattered others in the Japanese pronunciation but otherwise my brain goes by default to Chinese, so I end up reading everything with their Chinese-character meanings (it gets frustrating because there are PLENTY of characters which mean the same thing, but others don't, especially depending on context, so...) ANYWAY the point is I've used my electronic Chinese dictionary to cheat once or twice by writing in the characters xD It's much easier than looking up radicals/by stroke, though as said - the Japanese doesn't always mean the same thing (take お前 for example - the 前 character means "in front" in both Chinese and Japanese but in that context, "Omae" is "you" T_T ) Also my dictionary is mainly in simplified chinese and Kanji is made up of the traditional characters (which I hardly ever learnt) so ;_; oh look at me rambling. What I meant to say is THANK YOU VERY MUCH FOR THOSE LINKS BECAUSE I HAD NO IDEA HOW I WAS GOING TO SEARCH FOR KANJI CHARACTERS OTHERWISE :D ♥
Page 21 (http://pics.livejournal.com/robotlove/pic/0006g5b1). My guess is that Suzaku's asking why Lelouch became his wife, and one of them (I can't figure out which one either) is asking whether he's happy right now...? (d-don't bother about the top half, I'm pretty sure I know what Lelouch is saying based on the context and the chinese characters lmfao)
And ahaha I took a guess with 君 ^^ Thanks!