again confused

[lulu-holic.livejournal.com]

while i was watching code geass r2 ep9 for 5th time hoping to find some hits from schneizel-nii-sama for his aims or future planing and etc..., and there was only one scene that i didnt understand. when lloyd interduced Kanon to Millay as a subordinate of schenizel and Kanon replied " nothing in private" then Milly blushed, why did she blushed?? i dont think he said something embarassing about her or how beautiful she looks...?? 

Comments

[sakura-no-miko.livejournal.com]

Maybe the line was translated weird. i read Eclipse's subs, and Kanon said he/she was "Scneizel's subordinate...both publicly and privately"...you know, implying something kinky going on behind closed doors.

[lb-x.livejournal.com]

Agreed with the above - from GG's subs, it seemed to be implying that the two men are perhaps sexually involved and Milly picked up on that, hence why she blushed.

(And question is now, was he really just joking XD)

[norikosama.livejournal.com]

Maybe not. Schneizel's making him wear some awfully tight pants.

[miasmacloud.livejournal.com]

I don't think he's joking.

Schneizel is pretty boy 2nd Prince, far more capable of his older brother, far better candidate for the throne, and is single? Ahahahaha...

[souls101.livejournal.com]

Completely off topic. BUT IS THAT SOME SAIUNKOKU MONOGATARI IN YOUR ICON?? ...((It'd be really awkward if it wasn't.))

[tenshi789.livejournal.com]

LOL XING KE'S VA IS IN SAIUNKOKU MONOGATARI, Sexy Xing Ke = Sexy Seiran

[ladyassassin27.livejournal.com]

Agreed! The masked offical is awesome smexyness! Although General Ran is a close second ^_~

[tenshi789.livejournal.com]

The one who thinks everyone is ugly but is actually super uber hot? :D

Oh, his VA did Seto Kaiba from Yu Gi Oh as well xDD

[tenshi789.livejournal.com]

*slaps self* english fails me when I type

Do we ever see his face? I only watched S1 and I don't remember him ever showing his face xD

[tenshi789.livejournal.com]

*must read manga*

[norikosama.livejournal.com]

Because Kanon said both publicly AND privately, cracking some bad yaoi joke that the two were in some sort of secret relationship.

[miasmacloud.livejournal.com]

Watch a sub that doesn't suck. Chihiro's is crosstranslated from Chinese to English.

Chihiro:
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.55,GeassDefault,,0000,0000,0000,,A subordinate of his highness Schneizel.
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:19.79,GeassDefault,,0000,0000,0000,,Nothing in private.

gg:
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,His Highness Schneizel's right-hand man.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,In the office and at home.

Eclipse:
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.57,Default,Lloyd,0000,0000,0000,,He is the aide to Prince Schneizel.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.76,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Publicly and privately.

[miasmacloud.livejournal.com]

Btw, frankly, if it's Chihiro's subs you're watching, then there's going to be a lot you don't understand about this series.

[sharz.livejournal.com]

GG has superior subs I think :D

[ainzer.livejournal.com]

God, I remember when Chihiro released Macross Frontier 10. I almost wanted to kill myself because I was dying to see the subs, then thanked God a day later when gg released theirs.

[x-reggg.livejournal.com]

i don't think it's possible for chihiro to translate from chinese. coz the english subs seem to come out faster than the chinese subs.

although i haven't been looking for chinese subs for ages :x

[zalem.livejournal.com]

lol. That's exactly why I don't touch Chihiro. I would prefer to watch gg, but my computer still hates their mkv files for some reason (I think it's the high resolution?). So I end up watching Eclipse.

[furato.livejournal.com]

The 300mb mkv file? My computer hates them too, though I can barey play it correctly by setting MPC to use Overlay Mixer and turn off the karaoke. I usually get the resized mkv from generationotaku.net instead.

[lulu-holic.livejournal.com]

OMG! WHAT!?!?
lloyd:"His Highness Schneizel's right-hand man."
kanon:"In the office and at home"<< this sonuds sooooo suspious!! (Oo my mind when somewhere else!! XD

[lulu-holic.livejournal.com]

now i understand! sunrise is trying to indicate a male/male relationship as a fanservice for girls!! like roloxlulu and ginoxsuzaku, while some hot girls scene for boys!!XD

[darksage29.livejournal.com]

did I miss the hot girls scene?

[keele-san.livejournal.com]

try picture book 2: stage 3.25

and the other picture book epi with bikini-clad!Cornelia xD

[lulu-holic.livejournal.com]

well i dont read that subtitle , i dont need to cuz i understand japanses fully , but i have to write in the anime's conversations in english (subtitel) in order the others understand what im asking about (OO

[ex-duelist.livejournal.com]

嘘をついちゃダメですよ。日本語が完璧に分かったら、そもそも上の問いかけの必要はなかったのでしょう。

[cal-reflector.livejournal.com]

Duelist-san 日本人じゃないですよね、日本語すごく上手、尊敬しました。

[ex-duelist.livejournal.com]

いえいえ、そんなことは(^///^);;;　おほめ言葉ありがとうございます！　そうですよ、私はアメリカ人です（汗）　cal_reflectorさんも日本語を勉強なさってますね。お互い頑張りましょうね :D

[cal-reflector.livejournal.com]

僕日本語とても下手です、duelistさんと比べならない。漫画や同人小說とか読めるけど、それ以上・・・ま、よろしく。

duelistさんBL以外書けないんですか？

[ex-duelist.livejournal.com]

こちらこそよろしくお願いしますね♪

あのう、書けない？...　別に「できない」な訳じゃないけど、そう言われればあんまり書かないかもしれません（笑）好きな男女カップルもいっぱいありますけど。コードギアスにだって、Lloyd/Cecileとかが面白いと思います。ただ、OTPなら、絶対スザルルです（笑）

あ、それに失礼ですが、cal_reflectorさんって、もしかして男性の方ですか？

[cal-reflector.livejournal.com]

ほら、へたでしょ？

*Switches Modes* Yes, I'm a guy, demo tokitoki... すまん、I mean, from time to time I write fics that parody yaoi (ES21, FMA, Code Geass...) which both fan girls and fan boys enjoy, I think.

コードギアスのOTPは会長と副会長。

[ex-duelist.livejournal.com]

下手じゃないですよもう！ちゃんと読める日本語を書いているじゃないですか！　:)

へえ、ルルーシュとミレーのことですね。珍しいですね。何とか納得しますけど！ルルに対していつもいじめているミレーが素敵ですね（笑）

Oh, that's pretty neat :O Yeah, in Code Geass I'm pretty much a yaoi person, lol. There are fandoms where I love tons of het pairings but this is not one of them. 8D; Probably Lloyd/Cecile and Lloyd/Lakshata would be about it...

[cal-reflector.livejournal.com]

I caught a snippet of your KakaKureAsu fic. INTERESTING... but you haven't written anything for Code Geass!

ミレルルとてもマイナーしてますけど、知らないうちに好きになてきた、もうどしおもないです。ミレ頭いいし綺麗だし人（ナナちゃん）の世話もいいしそしてルルの正体と平和の生活守るため自分の気持ち秘密して...

*Breathes* I'm sorry, I got carried away.　

[recodes.livejournal.com]

失礼ですが...
コードギアスのOTPは会長と副会長

O_o

I always see both of them as related in a way, so I never imagined them together XD

Sorry for butting in, I just find this amusing ;)

[cal-reflector.livejournal.com]

You should start imagining them together right now, its great fun, and very moe in a refreshing sort of way.

[recodes.livejournal.com]

But Milly is so obviously going to dominate him XD

[hikaru-han.livejournal.com]

まったく同感です。

[miasmacloud.livejournal.com]

i dont need to cuz i understand japanses fully
信じない

[lulu-holic.livejournal.com]

信じなくっていいよべつに、神様が証人だもん（＾－＾）

[lurel.livejournal.com]

Über late reply... lol

But some people might just not know that some subs are worse than others. Like, I never really paid attention to the group doing the subbing until I read people complaining about chihiro.... before, I just dl-ed whatever subs I found first (and its not like I dl-ed all the diff. sub versions to compare them).

But now I definitely watch out for gg ;)

[recodes.livejournal.com]

そんな…ファンのみんなさんのためでしょ？

I bet that's pure fanservice for yaoi fangirls like me? We know how BL-hints seem to be all over the anime world to attract us fangirls :)

それに、どうしていきなりこの会話が英語から日本語に変わったの？

[ex-duelist.livejournal.com]

こちら (http://community.livejournal.com/code_geass/700269.html?thread=10209901#t10209901)のなんとなく信じがたい宣言から始まりましたよ。