ext_315443 (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
yami-mel.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
code_geass2008-09-03 05:58 pm
yami-mel.livejournal.com) wrote in code_geass2008-09-03 05:58 pm
Entry tags:
Traslate!!!
Someone know where can I find Code Geass R2 Sound episode 02 Traslate?
Thanks *.*
no subject
Anya: The language of numbers are hard to understand.
Lelouch：Go flip through a dictionary. A dictionary! Actually it is you people who decided yourself to follow and come here.
Gino：What is Suzaku going to do here?
Lelouch：I don't know. Actually the Kururgi shrine is different to normal Japanese belief. It is said that its founding is more older than the founding of Japan. No, it can be said as the oldest in history.
(T/L note : Not quite sure at what I'm translating.)
C.C.： No way.
Lelouch：There are a lot of myths regarding Japan's oldest shrines. Among them the most powerful is the Omiwa shrine in the Nara Prefecture. The shrine has the Oomononushi Ookami (大物主大神/おおものぬし大神) as the main patron deity, with Ooanamuchi no kami（大己貴神/おおあなむちのかみ）and Sukunahikona no kami（少彦名神/すくなひこなのかみ） as the minor patron deity ...
(T/L note : Deity names I don't understand but this is as much as I can get.)
C.C.：Anya. Your dressing is quite weird today. What clothes are those?
Anya：Miko，Gino said that it won't be omatsuri without one.
Lelouch：... From the beginning I already felt something's wrong. Why does the Kururugi shrine hid the name of their patron deity? In Buddhism it is due to religious belief sp they can't show the name in the temples but this is rare in Shinto shrines...
Gino：That's what my friend said. 11's matsuri won't be the same without the mikos. OH ! JAPANESE MIKO GIRL VERY CUTE !
Anya：AH! THANK YOU SO MUCH
Lelouch：Are you people even listening to me !?
C.C.：What, you're still here Lelouch?
Lelouch：Hey, I'm explaining because all of you want to know what is Suzaku doing ...
Suzaku：Me doing what Lelouch?
All：Suzaku !!!
Suzaku：I was wondering what is so noisy and it was you guys. What are you all doing here?
Lelouch：To see what are you doing.
Suzaku：What? You all came all the way just for this? Also ... Anya.... What are those weird clothes?
Gino：It's miko clothing, Suzaku.
Suzaku：Miko? But that's just clothing with a short skirt.
Gino：Eh? But this was prepared by that interesting four eyes at your place.
Suzaku：As what I expected from Lloyd.
C.C.：Even though I had work experience as a miko for a few times but I've only wore skirts that short in cosplay events only.
Lelouch：What!?
Suzaku：C.C.'s cosplay...
（Erotic Music）
C.C.：OK, thinking time is over. Boys, are you done fantasying ?
All (Male)：YES MY LORD!!
C.C.：Say, you brought in quite a lot of stuff Kururugi Suzaku. What did you brought in?
Suzaku：This? What's inside the bag are the tools needed for the ritual.
Lelouch：As expected you are going to follow the Engishiki (延喜式/えんぎしき) huh?
Suzaku：Engishiki? What is that?
Lelouch：I say you. As the successor to the shrine you don't even know what is Engishiki? Engishiki basically is an important script of ancient Japan. It's like a shrine's manual!
(T/L note: The Engishiki is a compendium of rules and procedures for implementing ritsu (penal codes), ryō (administrative codes), and kyaku (supplementary laws). It comprised fifty scrolls.)
Suzaku：Ah, my house has nothing to do with those things.
Lelouch：What?
（Sound of bag being opened.）
Suzaku：Kururugi shrine is a deviant religion, the tools use during the ritual are these...
Lelouch：Suzaku!
Gino：Wah...
Rolo：What is that?...
Anya：Black.
Lelouch：The black-red liquid in the glass vial ... Could it be ...
no subject
It has 1&2. Hope I helped somehow.
no subject
no subject
Deme track 03.
The link you give me it's about sound episode 1
no subject
no subject