"Detekoi! Oujisama"? It's less impressive than it sounds. As far as I can make out (I started on...episode 3 and only listened sporadically) it's not about the prince I'm sure you're thinking of. Although we can certainly try imagining. I think the 7th and current episode is actually the Prince Who Eats Grass or something like that. The giggling made it a little hard, my listening still sucks.
I know! I love those little corners where they say various impossible things and act out impossible scenes with their in-character voices. Didn't listen to Rajipuri, obviously, but I listened to FMA's radio show and Mai Hime (which was PURE CRACK COMEDY GOLD. Sunrise, I tell you, need to do something like that again. I'm sure they've got the writers for it) and I must say I am spoiled.
The 'normal' stuff they say as themselves I have trouble understanding...but if they say anything that is IC-ish, I can help translate? No guarantees, but at least I can get a line or two. (And yes, I wondered long and hard why they used Millay and Sayoko, and the only reasonable answer I got was that anime fans are generally quite crazed about their favourite female seiyuus and only mildly interested in the guys. Pity, because anyone who watched the first episode would want Lulu in there. It's like they weren't sure the show would be a hit)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
(no subject)
"Detekoi! Oujisama"? It's less impressive than it sounds. As far as I can make out (I started on...episode 3 and only listened sporadically) it's not about the prince I'm sure you're thinking of. Although we can certainly try imagining. I think the 7th and current episode is actually the Prince Who Eats Grass or something like that. The giggling made it a little hard, my listening still sucks.
I know! I love those little corners where they say various impossible things and act out impossible scenes with their in-character voices. Didn't listen to Rajipuri, obviously, but I listened to FMA's radio show and Mai Hime (which was PURE CRACK COMEDY GOLD. Sunrise, I tell you, need to do something like that again. I'm sure they've got the writers for it) and I must say I am spoiled.
The 'normal' stuff they say as themselves I have trouble understanding...but if they say anything that is IC-ish, I can help translate? No guarantees, but at least I can get a line or two. (And yes, I wondered long and hard why they used Millay and Sayoko, and the only reasonable answer I got was that anime fans are generally quite crazed about their favourite female seiyuus and only mildly interested in the guys. Pity, because anyone who watched the first episode would want Lulu in there. It's like they weren't sure the show would be a hit)