CG R2 episode 5 leakage news

[dc2004.livejournal.com]

Information regarding the leaked images of R2 episode 5 preview

http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-25/images-from-code-geass-r2-episode-5-reportedly-leaked

Geass.jp have issued a statement regarding the above. Translations are welcome.

「コードギアス 反逆のルルーシュ R2」未公開場面カットの不正使用について

2008年4月23日15時ごろ、放送前の「コードギアス 反逆のルルーシュ R2」第5話（5月4日放送予定）の場面カット静止画像が、インターネット上に無断でアップロードされていることがわかりました。
これは、番組のインターネット配信を行うサイト「ＢＩＧＬＯＢＥストリーム」で、 4月28日の公開に向けて準備中だった「次回予告」が、外部からの意図的なアクセスによって、閲覧、コピーされた可能性が高いとみて、詳しい原因を調べています。
放送前の未公開画像がインターネット上で違法に公開されたことを憂慮するとともに、サイトの運営におけるセキュリティ管理を一層徹底してまいりますので、引き続き、番組への応援をよろしくお願いいたします。