I appologise if it appears I was bashing Bandai. that truly wasn't my objective/opinion. That is why I stated it wasn't cool of "Bandai/Pizzahut" for the editing, I understand that there is nothing more Bandai can do about it, I was just venting my opinion on how un-cool it was. and it does have to do with America. Obviously they don't have issues with showing Pizza-Hut in the Japanese versions, nor in other countries though I can't say that for sure. So it really is a thing that was the "American Pizza-Hut's" decision. for whatever reasons they chose to keep it out of American versions therefor it has everything to do with America or the American audience/viewpoint if you will. Personally I only watched the first episode to see how the voice acting/dubb was and although a couple things they did really drive me crazy... I wasn't in the opinion of them doing a bad job. The companies keep getting better about editings and dialoge and such, but like in all things they do still have a way to go.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
*sigh*
and it does have to do with America. Obviously they don't have issues with showing Pizza-Hut in the Japanese versions, nor in other countries though I can't say that for sure. So it really is a thing that was the "American Pizza-Hut's" decision. for whatever reasons they chose to keep it out of American versions therefor it has everything to do with America or the American audience/viewpoint if you will.
Personally I only watched the first episode to see how the voice acting/dubb was and although a couple things they did really drive me crazy... I wasn't in the opinion of them doing a bad job. The companies keep getting better about editings and dialoge and such, but like in all things they do still have a way to go.