2008-05-03 21:24
kihayo.livejournal.com in
code_geass
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
I thought I would share with the community the answer I received from Bandai. Since some people were wondering as well.
QUESTION:
I've been a really big fan of code geass since it aired in Japan. I just
recently watched the dub on the adult swim website, and no I haven't
e-mailed you to complain about it. I noticed that all the pizza hut ads
were censored out. Will it be like that on the dvds as well or will it
have the original imagery?
Thank you for taking you time in reading this, hope you hear from you
soon.
ANSWER:
Dear Kim,
Unfortunately, the Japanese rights holders did not clear the Pizza Hut logo for outside Japan, however we did try to get permission and Pizza Hut declined to give us permission.
So, unfortunately, we were unable to provide the Pizza Hut logo for broadcast and DVD releases.
Regards,
support@bandai-ent.com
I've been a really big fan of code geass since it aired in Japan. I just
recently watched the dub on the adult swim website, and no I haven't
e-mailed you to complain about it. I noticed that all the pizza hut ads
were censored out. Will it be like that on the dvds as well or will it
have the original imagery?
Thank you for taking you time in reading this, hope you hear from you
soon.
ANSWER:
Dear Kim,
Unfortunately, the Japanese rights holders did not clear the Pizza Hut logo for outside Japan, however we did try to get permission and Pizza Hut declined to give us permission.
So, unfortunately, we were unable to provide the Pizza Hut logo for broadcast and DVD releases.
Regards,
support@bandai-ent.com
◾ Tags:
(no subject)
(no subject)
(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
(no subject)
Don't they see that we're amused? ;___;
(no subject)
Btw, I'm amazed that Bandai has answered soo many quetions O__O
(no subject)
Anyways... I remember seeing a Cheese-kun keychain in the 1st episode where the person was snapping a photo of when Kallen and the other OotBK crash. Cheese-kun is copyrighted by KFC (who owns Pizza Hut, I believe) so I'm wondering why he's still in there, but I'm glad he is!
(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
(no subject)
Yeah, you got it right. KFC, Pizza Hut, A&W, and Taco Bell are all under the same company, hence the Pizza Hut/Taco Bell and KFC/A&W combo restaurants. Pepsi used to be involved somewhere in there, but not anymore iirc.
(no subject)
(no subject)
Posted by:ah, dear.
Posted by:Re: ah, dear.
Posted by:Re: ah, dear.
Posted by:(no subject)
(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
SUCKS
It's like an epic FAIL
(no subject)
I'm not happy.
(no subject)
(no subject)
Posted by:(no subject)
I really wanted to see Lelouch on a Pizza Hut box when I bought my pizza...
eep.
it kinda makes me fear what else they may deem worthy to "edit-out" due to one thing or another.
On-air's one thing. they ALWAYS edit out the good stuff, but DVD's should contain the originals. hense the need for subtitles and original jap language option. T-T so not cool Bandai/Pizza Hut.
*sigh* america america... always changing what isn't yours. --*
Re: eep.
Posted by:Re: eep.
Posted by:Re: eep.
Posted by:*sigh*
Posted by:Re: *sigh*
Posted by:(no subject)
Hey free advertising! Let's deny it! Durr.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
Posted by:(no subject)
(no subject)
But on the other hand...it's only Pizza Hut adds. What do I care, there is no Pizza Hut in Switzerland anyway :D
(no subject)
Silly companies and their politics. -_-
(no subject)
Posted by:(no subject)
YUM! FOODS NOOOOOES D:
(no subject)
Posted by:(no subject)