NT - one panel comic

[nokiirat.livejournal.com]

Didn't see this posted yet, but thought it was cute.
From the mini-Pizza Hut box from June's Newtype...

Click for full image.
Advertising at its best.

Comments

[chiixhideki.livejournal.com]

Aha XD

[ex-mancheck.livejournal.com]

Funny, I see this just as I was about to order from Pizza Hut. XD Cute

Can someone translate the kanji? I want to know what they're saying. *hits self for not studying her kanji*

[konata-kawaii.livejournal.com]

LOLZ.
I laughed when I heard
"From the mini-Pizza Hut box from June's Newtype..."
Pizza Hut is getting more clients? xD

I wonder what they're saying LOL.
Looks like C.C. has been eating too much. xD

LOL. Pizza Hut is pretty much extinct here.
I don't think they were that succesful here..
(probably because they don't air CG here xD)

[chiapetzukamori.livejournal.com]

a ha ha and I *just* ate Pizza Hut for the first time in foreveeeer!

My Japanese is super!elementary but C.C. is saying "denwa ippon da" and Lelouch says "omae! sono pizza doushitanda?"

I think that translates to
"there's one telephone" (??? - ippon aso means "1 book," "one version," "a blow and a full fledged geisha lol. But how any of these apply to the telephone [denwa] is beyond me)
"You! What happened to that pizza?"

[gods-debris.livejournal.com]

I'm guessing it's slang for calling for Pizza is just one phone call away, or something.

Also the kanji on the piece of paper is 満 from what I can tell. I'm going to go out on a limb and I'm going to guess it means "full" in referring to C.C. being full after eating the pizza. But I'm not sure if that's correct at all.

I personally don't like Pizza Hut at all (or Pizza) :(

[nelotizapu.livejournal.com]

I wish they would use anime to advertise here in a America. XD I wouldn't fast forward through comercials if that were the case! The CG/Pizza Hut relationship is full of awesome. Reminds me of Cobert's thing with Doritos.

Pizza Hut has good mini-pizzas. I eat those at the airport or at summer school they serve them.

CC is awesome.

[x-drear-x.livejournal.com]

I love Japanese advertising.

[recklessflames.livejournal.com]

haha that is too cool :D

[icki-akki.livejournal.com]

It totally used to be back when I was a kid, though. D:

[lulu-quality.livejournal.com]

...I wonder how Doritos sales were after Colbert advertised them will his political campaign? Probably through the roof XD

[chiapetzukamori.livejournal.com]

oh THANK YOU for pointing out that kanji. It was bugging me lol...I'm horrible at using my kanji dictionary so I must have missed it the first couple times around. I think you're right ^_^

(and *gasp* you don't like pizza? ....actually I prefer the pizza at my school of all places [more sauce = tastes better] so I guess that makes me weird :-D)

[chickee1.livejournal.com]

I can testify that it does. Too much corn and mayonaise >.<.

Still tastes okay though =). Even better when you order it and it get's delivered in a Lelouch box... Only ever happened once though.

[aoi-rein.livejournal.com]

So this image is means that C.C. finished the pizza which ordered by phone and Lulu asks where's the pizza?