I never take anything ANN say seriously, I think you're on the right track, it's Nanari - as you say - so your versions are good. Without looking at your versions I would've either kept it as nanari - I like to keep the names in their japanese forms or as nanali. I'll be sticking to them until the official word is out.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
(no subject)