2010-04-24 12:01
snoozy.livejournal.com in
code_geass
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
So, blotty from asuki forums, translated the last things Lelouch said in the Kiseki event, before he went being ghost-ish again ::
So, reposting Blotty's translation of Lelouch's final messages from the Kiseki event :
Quote:
"The PD was the crack-ish type. The setting is during the school festival, with Rivalz-kaichou, Milly, Shirley, Kallen, Suzaku, Nunnally, Rolo, Lelouch plus C.C., who fakes being Lelouch's lover, to Lelouch's outrage. Then, Lelouch-sensei teaches the audience the proper way of saying "yes, your majesty!" Some chinese terrorists arrive. They are defeated. I'm skipping details here. When the ordeal is over, Lelouch talks to Nunnally, Rivalz, Nina, Kallen, and Suzaku, in that order.
"You should be able to see now," Lelouch tells Nunnally (at this, Lelouch becomes transparent and Rolo, Shirley, and C.C. are nowhere to be found)
"I'm sorry that I wasn't able to talk with you until the end." - to Rivalz
"It has ended for me, but it is only just the beginning for you," Lelouch says to Nina. Nina thanks Lelouch.
"You've gone back to school huh," Lelouch tells Kallen.
"But the side of me who pilots the Guren is also my real self," Kallen replies.
"You should obtain everything you hoped for/wished for/desired."//
Then, to Suzaku. "I entrust the future to you. You have the power and responsibility."
Lelouch disappears.
"Today, December 5, is Lelouch's birthday and that is why he has worked a miracle," Nunally narrates in the end.
I guess the farewell messages are sort of replies to the letters to Lelouch. No message to Milly or Shirley, though. "
Even though, i should be spazzing over Kalulu (i am biased ok) i went SNIFF over the Rivalz's one. Baaaw, the Halcyon days of Asfhord. I miss the dynamic of that happy, crazy school so much. SO.MUCH. -- anyone else with me guys on that one?
So, reposting Blotty's translation of Lelouch's final messages from the Kiseki event :
Quote:
"The PD was the crack-ish type. The setting is during the school festival, with Rivalz-kaichou, Milly, Shirley, Kallen, Suzaku, Nunnally, Rolo, Lelouch plus C.C., who fakes being Lelouch's lover, to Lelouch's outrage. Then, Lelouch-sensei teaches the audience the proper way of saying "yes, your majesty!" Some chinese terrorists arrive. They are defeated. I'm skipping details here. When the ordeal is over, Lelouch talks to Nunnally, Rivalz, Nina, Kallen, and Suzaku, in that order.
"You should be able to see now," Lelouch tells Nunnally (at this, Lelouch becomes transparent and Rolo, Shirley, and C.C. are nowhere to be found)
"I'm sorry that I wasn't able to talk with you until the end." - to Rivalz
"It has ended for me, but it is only just the beginning for you," Lelouch says to Nina. Nina thanks Lelouch.
"You've gone back to school huh," Lelouch tells Kallen.
"But the side of me who pilots the Guren is also my real self," Kallen replies.
"You should obtain everything you hoped for/wished for/desired."//
Then, to Suzaku. "I entrust the future to you. You have the power and responsibility."
Lelouch disappears.
"Today, December 5, is Lelouch's birthday and that is why he has worked a miracle," Nunally narrates in the end.
I guess the farewell messages are sort of replies to the letters to Lelouch. No message to Milly or Shirley, though. "
Even though, i should be spazzing over Kalulu (i am biased ok) i went SNIFF over the Rivalz's one. Baaaw, the Halcyon days of Asfhord. I miss the dynamic of that happy, crazy school so much. SO.MUCH. -- anyone else with me guys on that one?
◾ Tags:
(no subject)
/Spazz over her Kalulu lovely convo o/
Though I think his line to Nunally is a bit lame. Really Lelouch ? Nothing better to say ?
And yeah, his line to Rivalz is quite sad. I guess he got a line because the end of their relationship was really confusing, unlike Milly who didn't get a cold look and that's about it, when he was emperor, as a last interaction :/
Ah Lulu, he was your best friend, aside from Suza, you suck hard man.
(no subject)
(no subject)
Anyway, he finish his talk with Nunally, so it's "...Kallen, Suzaku, Nunally" ^^
After what they all have a final monologue...Blotty, come back to us o/
(no subject)
(no subject)
But that was sweet.
I swear Suzaku got a final monologue before Hitomi started singing, but maybe once it's uploaded someone else can translate that.♥
(no subject)
right on with you there pal.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
;_;
(no subject)
BTW, wanted to point out about Rolo and Shirley's absence: Both have passed away, so maybe that's why they weren't there. As for C.C. ... well, who knows? Maybe she's joining Lelouch in the World of C?
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
On unrelated note, it is somewhat amusing how shipping-bias effects on how people interpret the messages. Hailing from LuluSuza camp, I didn't see anything shippy in the Karen convo, where as the message to Suzaku made me wibble all "Oh Lelouch~ ;_;" XD
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
Thanks anyway. :)
(no subject)
His message to Suzaku seemed the most touching to me. Well...I'm biased! *is a Suzalulu fan*