Newtype Gaiden Scans! Sort of.

[drakyndra.livejournal.com]

So, scans of this month's Newtype have made their way online, and we finally have some more information about the upcoming Code Geass Gaiden, Boukoku no Akito.

And by "more information" I mean Knightmare Frame designs.





Anyone care to translate the article to see if there is any other new information there?

Also, for those who weren't aware, three chapters of Shikkoku no Renya have been scanlated so far.

Comments

[snoozy.livejournal.com]

seems way too girly-ish. i can even see kmf earrings.

[nayami.livejournal.com]

I'm mostly happy to see this doesn't have wings and we might have our skating mechs back.

[tehseto.livejournal.com]

Forget the Knightmare designs, fuck yeah Siegfried figure. It's about time Jeremiah got some more merchandise.

/totally misses the point

B-But seriously though, I actually like that design. Usually I'm not too interested in the Knightmares, but this one is neat.

[seshiru-san.livejournal.com]

Definitely liking this Knightmare's design, and I'm very interested in seeing it in action.

[rei-za-burrel.livejournal.com]

I only hope it isn't given a neon colorscheme.

[megalomaniageek.livejournal.com]

I think it looks cool. And not just like the other Knightmares in Geass, either. The orientation of the cockpit makes the design look unstable, though.

[faye-naruse.livejournal.com]

While looking oddly femme, that is one gorgeous Knightmare Frame <3

[spandaex.livejournal.com]

It looks epic yet I feel that the abdomen/chest is like. Going to break in half any moment.

I have a question: Code geass gaiden

[clarisajeane.livejournal.com]

what do they mean by this? Can anyone translate this?

最終回を終えた後、多くの方々から続編を望んでもらいました。
それらの声に応えるにはどうすればいいのか。
我々は再び集まり、話し合い、単純な「続き」ではなく「拡大」を選択することにしました。

今回、その嚆矢として、赤根監督のギアスが実現することを、とても嬉しく思っています。
今後、発表されていくだろう「拡大」も含めて、みなさんご期待下さい。

谷口悟朗、大河内一楼

Can someone translate properly?