Mistake and group preferences?

[snm-queen.livejournal.com]

Was I the only one who thought that Shinsen & Ureshii sub for the Emperor's second line in episode 6 was a little off?
( Possible spoilers for those who have yet to see ep. 6? )

Asking since I'm trying to burn stuff for a friend as part of a get-well present and I'd rather she not end up with odd subs. I personally watch RAWs & gg, since soft subs make taking caps for graphics easier, but the added notes are kind of annoying. So...thoughts?

EDIT: Too many comments, I give up. XD;; Just wanted to thank everyone for their input and I'm glad to see I wasn't the only one who noticed the mis-translation.

Fanart : Lelouch

[klunatic.livejournal.com]

Congratulations for 300 mem~! Click to see the picture =w=.. .

the once in a while moddy post~

[x-reggg.livejournal.com]

WHY HELLO :D this is your slightly insane mod, x_reggg!

first things first, we've hit 300 members! _{301 really..}

so in celebration, i was wondering if anyone would like to make a new layout for the community. i know there are graphic-savvy people out there coz i steal your icons >:) and i think this comm deserves more COLOUR :D

any layouts can be sent to my e-mail, which i'll tell you later on coz i'm slightly paranoid or posted in the comments :)


another thing, please tag your posts!!! D: i've been tagging them for you, but you should do it as well! D: and people who are tagging it, thank you!! :D

that's it, have a great day/night/afternoon/time!