Theme song for Epis 24 & 25 // Shirley song title confirmed

[dc2004.livejournal.com]

A theme song has been announced for Episode 24 & 25. The theme song "pupil no wing" 瞳ノ翼 by the J-pop act, AXS or access. The song is included on their new album released on 4th July 2007.  I ran round looking for more information so if there's any corrections or mistakes, please let me know.

Sources of info -
http://www.geass.jp/oped.html
http://www.access-web.jp/info/index.html

On the subject of songs, the character song for Shirley has been announced. "rain of summer after the clearing up" 晴れのち夏の雨 .

Source of info -
http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/-/Discography/A010090/VICL-62363.html

David

Comments

[verity-isle.livejournal.com]

Er, I wouldn't exactly translate hitomi to pupil. Eye would work just as well. "The wings of the eye"? I am pretty sure the 'no' is simply katakana-ized to look cool.

'Summer rain after clear skies'?

ETA and where did my manners go? Thank you for the news! So it's another Hitomi song...

[dc2004.livejournal.com]

Thank you very kindly for the translations. It's given a clearer picture on what we can expect.

The credits for the lyrics, composition and production etc is not known yet but I'm on the look out for it and let you guys know.

David xx