So..after having re-watched this trailer 4 times... something..just...hit me. not that i speak Japanese or anything... but.. how did Lelouch " dakara " became " well then " ? especially after his speech , "well then" feels funny. It's like he is saying , "well then , shall we go pick some flowers ?"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
(no subject)
something..just...hit me.
not that i speak Japanese or anything...
but..
how did Lelouch " dakara " became " well then " ?
especially after his speech , "well then" feels funny. It's like he is saying , "well then , shall we go pick some flowers ?"