Episode 5 Dub

[inulovinkit.livejournal.com]

Weekly episode released on Adult Swim.com:

http://www.adultswim.com/video/index.html

Only watched the first few minutes so far, but OMG Cornelia. *_* Guilford has a pretty sexy voice, too. <3

Now to see what they did to Euphie...

Edit: Suzaku has the best voice actor in this series, omg. <3 And Euphie sounds totally ditzy. Well, it suits her, I guess. C.C. VA is a terrible choice, though.

Youtube links.

Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=LSKNXgrZQUo
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=w75q2G4Qkhc

Comments

[saverellawish.livejournal.com]

Euphie's just makes me laugh. I was giggling for some reason when she broke out into cat speech (probably didn't help the video was lagging cause my computer hates me, so all I heard was the sound). It doesn't necessarily sound stupid..... just off. I think it'll grow on me though.

Question.... why is CC called C2? o_o I didn't watch ep 4 of the dub, so I'm sure this was discussed last week, but why c2? I know thats how its basically pronounced in japanese, but man it just sounds stupid in english.

[chunky-bunny.livejournal.com]

I pretty muched lol'd when CC is called C2, there's a drink called c2

and probrably the dubbed decided to go along with how it was pronounced in japanese.

[saverellawish.livejournal.com]

Yeah thats pretty much what I figured. Sounds really stupid though :/

I so want to try that drink now though XD;

(Great icon btw)

[chunky-bunny.livejournal.com]

it really is stupid, and I dunno if C2 is available outside the philippines lol, but if you like flavored iced tea, then you'll be wanting to try it.

(why thank you)

[aidama.livejournal.com]

well thats what it sounds like in japanese, probably sounds retarded to them too :p

[saverellawish.livejournal.com]

*shrugs* I thought it sounded fine in japanese, mainly because if your not paying attention it doesn't sound like C2.

Of course I know nothing about japanese, but it did sound different to me, from how it was said in the dub. Just the lip movements match, so thats why they went with that.

Ah well, I didn't mean anything by it, I was just commenting because I hadn't heard how her name was said in the dub yet.

[aidama.livejournal.com]

oh i didnt mean to sound rude :p

im just saying that it probably sounds retarded to the japanese like it sounds retarded to us in english.. we read "cc" when they are really saying/we are hearing "c2" :P was more a reflection on my part

[wyn209.livejournal.com]

They called her C2 cuz they do call her C2 in the Japanese one. But due to how the japanese would say engrish 2, it comes out as tsu (ツ), so it sounds like they're saying shi-tsu (シツ)