Episode 12 Dub

[norikosama.livejournal.com]

http://www.adultswim.com/video/?episodeID=8a25c3921b0c3b6b011b0d7b9d3e0013

I lol'd on the comment that [AS] had for the clip of the table scene:

"Wow. We know this is an adult cartoon, but Nina Einstein just took this show into a not safe for work zone."

Not to mention the fact that the title of it is "Seriously?".

...So does that mean they'll censor it for TV or just leave it as it is?

Comments

[spleener.livejournal.com]

So Pizza Hut gets censored but tablefuck is AWWWWWWWWRIGHT.

[roxas.livejournal.com]

Adult Swim don't want to get sued by Pizza Hut for a terrorist show? :D; Hahaha.

[furato.livejournal.com]

Pizza Hut is not censored. If Pizza Hut America, the trademark owner in the region, doesn't want it to appear in the anime, then it won't appear. As simple as that.

[princessmarly.livejournal.com]

Oh...my.

[glenngunnerzero.livejournal.com]

Kaguya's voice seems way too soft for how important she'll become.

[rainbow-cnxn.livejournal.com]

AND THUS, "TABLEFUCK-CHAN" IS RE-CHRISTENED FOR ANOTHER NATION OF VIEWERS!

Lol, Geass...

[peachtea.livejournal.com]

I watched the premiere of this episode on Adult Swim earlier today, actually. And I lol'd too when I realized that they hadn't censored that particular scene.

Lawl, seriously.

Yeah. This probably means that they'll just leave it as it is for the AS viewers. That's my guess anyway.
We'll see tomorrow night, I suppose. :3

[norikosama.livejournal.com]

I lol'd when I clicked on it and the VERY NEXT CLIP was labeled as "Seriously?".

Agreeing with gaspingly down there with the fact that they probably won't censor it.
IT'S NOT THAT OBVIOUS. Right?

Indeed we shall. I'll have to try hard not to laugh if they don't.

[zerorevenge.livejournal.com]

With every passing episode, I feel the dubbers are doing better and better each time.

And I'm absolutely stunned they kept Table-chan... I wonder if when it actually airs it'll be cut short...

[margerydaw-s2.livejournal.com]

ALL HAIL BRITANNIA!

Yay for table-chan.

[kiriska.livejournal.com]

I lol'd so hard. 8D I love how it's at the beginning of a slice online too, EASY ACCESS TO THE TABLE.

[silvatine.livejournal.com]

O_o I always wondered what she was doing in that scene...

Lloyd, whatever happened to your awesomeness? ;_; His voice doesn't match at all, in my opinion; I nearly choked on air when I heard it.

[peachtea.livejournal.com]

It took me a while to figure it out, actually. :P

Really, you don't like Lloyd's English voice? I love him, and I adore his Japanese voice. But, in my opinion, I think his English voice is really cute and funny, I think it matches his Japanese voice rather well. :3 That's just my opinion though. :D

[lostdoll.livejournal.com]

OMG WAS SHE REALLY MASTURBATING? I didn't want to believe it lol.

[glenngunnerzero.livejournal.com]

yeah
Nina was/is obsessed with Euphie to such an extent.

[deadums.livejournal.com]

LOL FOREVER

[corsette.livejournal.com]

MASTURBATION STATION

Now that I've gotten that out of my system... Wat. But hey, it is Adult Swim, I'm not that surprised they didn't cut it.

... then again, they censored Kallen's CLEAVAGE. Masturbation is okay, but a little cleavage isn't? Aaaaalrighty then.

[chiapetzukamori.livejournal.com]

When did they censor kallen's cleavage? Was it censored online as well? (please tell me they made her wear a bathing suit underneath lol)

"adult" swim or no, it's still funny to see masturbation in anime on the channel that brought me Toonami - where I watched my very first anime (the heavily edited "Tenchi Muyo") as a kid lol

[starsinshapes.livejournal.com]

Seriously? indeed.

I totally missed that when I watched it subbed.

[inulovinkit.livejournal.com]

Seriously, they didn't censor it? O.O

Damnit, I lost five bucks. XD

But...wow. I thought for SURE they would censor that. It makes no sense.

...Any bets on that they'll censor it for TV?

[norikosama.livejournal.com]

At least you can remember your bet. D: I lost and I can't even remember who or what I owe.

That's because in the world of Bandai dubbing, cleavage is bad but semi-subtle masturbation is A-OK!

I'd bet something, but sadly, I have nothing. AND YET I AM COMPELLED TO BET SOMETHING. Gloating? The sweet feeling of knowing you were right?

[roxas.livejournal.com]

Ahaha, why did I clicked that. First time watching this episode it was pretty low-quality so I didn't pay attention to it much (but eh, I don't pay attention to Nina anyways :x), and now after this... I think I died a little.

I'm pretty sure tomorrow night's episode of Code Geass will be rated M. BUT ELOHEL, if they didn't show it on TV, that would be so funny. :x

[mei-yi.livejournal.com]

"Hello International Buddy,

You have reached this page because we are currently not allowed to share our videos across United States borders. It sucks. We know.

In the meantime, why not play a game on the main site or log on to our message boards to tell us how much you hate us now?

Sincerely,

adultswim.com"

Sometimes it does not pay to be Australian.

[saverellawish.livejournal.com]

Does it really say that for you? o_o

[faye-naruse.livejournal.com]

Shit. This is gonna be great.

[saverellawish.livejournal.com]

Oh my gosh, they didn't, seriously?

Like, REALLY? O_o

I haven't watched the dub in a while, but now I REALLY wish I had cable. I so want to see if they censor it for TV.

[nekroskoma.livejournal.com]

this is going to to be good when my friend brings this up

[ainzer.livejournal.com]

I spy a Mao at 4:20

[miribai.livejournal.com]

Nina x Table OTP!
I'm glad they left this in, now the American populace can share in our little corner of awesome lulz

[isuzuchan44.livejournal.com]

I TOTALLY FORGOT ABOUT THIS SCENE SOMEHOW

HELL YES

Adult Swim is much more awesome than I once believed.

*can't wait to watch*

[typo1138.livejournal.com]

How did I completely miss that scene first time around?! O_O Wow, that's um....gonna be fun to skip when I watch on my friend's bigscreen TV XD

[xosakura-chanox.livejournal.com]

saw it on youtube and was in total shock (i watched it for the first time cuz i never saw it in jap only 22, 23, 24, and 25. hehe i love to spiol myself in anime!!(but i'm watching r2 in jap)).

i swear at first i thought she was like moving around stuff/clothing (you know when you like fold clothes and stuff). until i saw the end of that scene where i was like "WOW TOO MUCH INFO" ...then went on to say "MY EYES! THEY BURN....!" so ya, that was my expression... ^^;