Request: Translation of these scans . . please?

[sapphire-pyro.livejournal.com]

anarelfound an interesting scan from a chinese forum. We don't know from what magazine this is from. I haven't seen this before: http://img225.imageshack.us/img225/577/up26633yv5.jpg

The background has Charles(?) and Lelouch. It reminded me of Turn 21.

Anywayz, what got me interested to know more about this is that I've saw C.C.'s name there xD Sadly, my japanese is very poor ;_;

So please, anyone can translate or summarize it? ^^; especially the parts with C.C. or LelouchxC.C. please xD

[Addition] I'm also pretty desperate to understand the paragraph in this scan: http://moe.imouto.org/post/show/44534/c-c-code_geass-lelouch_lamperouge

So far I don't have any luck in finding translations of it either ^^;

[Addition 2] I'm most desperate on this one: http://img232.imageshack.us/img232/8623/629011875kc7.jpg

Because it seems like a Lelouch x C.C. moment xD Heehee

Sorry for asking too much ;_;

P.S. I'm not entirely sure if they're official . . . but they seem official ^^; hehe

Comments

[defade.livejournal.com]

First one seems to be from the novels...a conversation between CC and Charles in the upper one, some harmless teasing in the lower one. Nothing of interest.

Second one is a paragraph basically describing Zero Requiem, the only line of interest is "Now that everything has met an end, Lelouch slips into deep slumber - while being watched over by an immortal witch -, an eternal slumber."

Third one is really ambigious...features CC and a certain someone's conversation from 20 years ago...and I have no idea when the conversation actually takes place. That unknown person apologizes for not being able to save CC, and CC just brushes it off, saying there's no need to apologize. CC then says the unknown should protect "that man", because he cannot save anyone except for the unknown. Then CC bids the unknown farewell(name is blocked out), and says that she is greatful that the unknown's potential is low(Geass potential, I assume). Then CC admits that she loved that person, and the unknown says that he loves CC back.

[sapphire-pyro.livejournal.com]

sorry for late reply ^^;

oh thank you so much for these summaries ^____^

[yersi-fanel.livejournal.com]

Yes! that picture of Lulu and C.C. is going to be my new wallpaper! *edit, edit, edit*

[lijianliang.livejournal.com]

All of the text on that Newtype "Requiem" scan have been translated here:

http://atashi.wordpress.com/2008/10/11/code-geass-r2-scan-from-newtype-november-2008/

[furato.livejournal.com]

his one and only friend, Suzaku
I feel bad for Rivalz :(

[milk-of-lime.livejournal.com]

LOL

[sapphire-pyro.livejournal.com]

Sorry for late reply ^^;

Thanks so much for sharing the link of the translation of that scan ^____^

[lulu-holic.livejournal.com]

Edit :
OMG in "[Addition 2] " it seems that lulu is the one who said "loved C.C"!! ( its similar to the way lulu speaks) OOOOOOOOOOOOOOOOOOO NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[avocado-freak.livejournal.com]

From 20 years ago? I don't think so. And it's Watashi for "I" the unknown is using, not Ore, the one Lulu always use towards most people.

[sapphire-pyro.livejournal.com]

I hoped it was Lulu, but after knowing that it was 20 years ago, it's impossible to be him =( baaaaaaaaaaaaw

New Newtype Scans

[light-hohenheim.livejournal.com]

Speaking of Newtype translations, does anyone know what these two scans say/talk about too :)?

http://nihon.kaisho.org/Random/Code%20Geass%20Season%202%20Scan%2057.jpg


http://nihon.kaisho.org/Random/Code%20Geass%20Season%202%20Scan%2060.jpg