Translation Help

[megami-tsuki.livejournal.com]

For those of you good at reading Japanese.... HELP!

I'm trying to Translate this Code Geass Doujin


It's pretty straight fowrard and it's not to terribly hard, but I'm having a bit of trouble with one part.

Here's the intro page



I know it's explaining about the "Companies" and I can read the katakana.... but this part at the bottom has lots of difficult Kanji my poor Learners Kanji Dictionary is hardly any help at all and my Japanese tutor is on vacation fro two weeks T^T



Tsukete~

Comments

[bluemaid86.livejournal.com]

Code Geass goes corporate, Oh yah~! (A music industry version doesn't sound so bad...XD)

Looks like a fun read. Is there any chance you might consider sharing this doujin with the rest of the CG community after your done translating it?

[megami-tsuki.livejournal.com]

don't worry I will

[bluemaid86.livejournal.com]

:3