http://code-geass.bandai-ent.com/news/news_xx_07.htm

They have a selection of audio samples of C.C., Kallen, Suzaku, Terrorist A (odd) and Zero.
Date/Time: 2008-01-05 04:43 (UTC)Posted by: [identity profile] sevthebat.livejournal.com
This is true, but you wouldn't pronounce the small "tsu" that denotes a double consonant.
If the creators had intended it that way, it would have been spelled シーッ instead of シーツー, as it is in official CG media.

Most likely, it's one of those things that is pretty much untranslatable (which is why anime is better left undubbed, IMO).
Date/Time: 2008-01-05 05:44 (UTC)Posted by: [identity profile] sabrtooth.livejournal.com
It never sounded like they were saying CC to me anyway. I always hear the "C" sound followed by something that didn't sound the same, so it always puzzled me why it read C.C.

Profile

code_geass: (Default)
Code Geass

February 2019

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags