code geass horoscopes =o

[saa-chan.livejournal.com]

This cute little booklet came with prince animage. I just had to scan it to share ^.^ The back is seriously cute.




download higher resolution pack

If someone could translate this, that would be awesome~ I'm especially interested in scorpio XD

Comments

Attempt at a Leo (aka Orenji-kun) Trasnlation

[gatekeeperdra.livejournal.com]

ha ha this is so character specific it isn't even funny. well, it is funny, but you get my point, right? I really did try my best, but the first line is a bitch hard to translate.

すきになったあいてぜったいにふりむかせたいとおもうきじょう。
Thoughts of a noblewoman comrade that you had come to like will definitely occupy you.
こいにたいしてゆうかんです。
Be brave as you face love.

Re: Attempt at a Leo (aka Orenji-kun) Trasnlation

[gatekeeperdra.livejournal.com]

PS This is just the small horoscope at the end of the packet.

Re: Attempt at a Leo (aka Orenji-kun) Trasnlation

[saverellawish.livejournal.com]

Thank you for the translation.