![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
You know what I hate most in translation? Aside from words with no direct counterparts in English, it's those sentence structures you understand, yet cannot phrase in English without being utterly clunky or losing a lot in the translational process. Although Technical Japanese would take a close second. (gg translator-san, I admire you for ploughing through this stuff by your ears. Ugh.)
Thus, I bring you the History of the Knightmare Frame, as provided on the official Code Geass site. Aside from being interesting, it also partially answers that million dollar question of why Lelouch could pilot a Knightmare Frame like it was plug and play, if you didn't already know. There are currently 4 parts, I'll translate whatever comes after (if there's anything after) in 3-parts portions or until the end, whichever comes first. There might be grammatical incorrectnesses in this, I've just recovered from a week-long period of braindead, do point out to me and I'll fix if you wish.
It might be useful to remember that the Code Geass world does not have internal combustion while you're reading this.
( The History of the Knightmare Frame )
---
BONUS
( Bokura no Hibi, 3rd Period Hour (Kallen-Nunnally) )
( Bokura no Hibi, 4th Period Hour (Lelouch-CC) )
EDIT : By the way, the 2nd Character Poll is now up on the official site, in case you haven't been going there. It's in bright Orange letters and very noticeable. Go vote, even if you have! The Order approves of cheating at polls! ^^
Thus, I bring you the History of the Knightmare Frame, as provided on the official Code Geass site. Aside from being interesting, it also partially answers that million dollar question of why Lelouch could pilot a Knightmare Frame like it was plug and play, if you didn't already know. There are currently 4 parts, I'll translate whatever comes after (if there's anything after) in 3-parts portions or until the end, whichever comes first. There might be grammatical incorrectnesses in this, I've just recovered from a week-long period of braindead, do point out to me and I'll fix if you wish.
It might be useful to remember that the Code Geass world does not have internal combustion while you're reading this.
( The History of the Knightmare Frame )
---
BONUS
( Bokura no Hibi, 3rd Period Hour (Kallen-Nunnally) )
( Bokura no Hibi, 4th Period Hour (Lelouch-CC) )
EDIT : By the way, the 2nd Character Poll is now up on the official site, in case you haven't been going there. It's in bright Orange letters and very noticeable. Go vote, even if you have! The Order approves of cheating at polls! ^^
![[profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}