Ok since I posted a gripe against the dub I thought it only fitting that I post a follow up. My initial reaction which I'm sure i shared with many was "You Maniacs! You blew it up! Ah, damn you! God damn you all to hell!" In defense of the dubbers they made a few decisions that i agree with. They did change the aggravating trailer "This Britannia will be obliterated" (though i still think obliterated is a poor choice of words), they cast the English Straight Cougar (s-cry-ed) and Alucard (Hellsing) {I think his orange will be phenomenal}, they kept the other "Yes my lord!" so can someone please tell me why in the name of all that is both holy and unholy did they insist on having loser soldier boy say "happily your highness" I'm sure they've at least seen their lines in the original Japanese, you'd think as an actor you'd want to stay as close to the source material as possible, and the emperor didn't even mention the Ragnares race though he did say something about the Ragnarok. It's only the first episode so i hope that they can pull it together because honestly I'd love to see a good dub come out of this, the show is so spectacular that any deviation from what we know should be is disheartening (to put it mildly) Still C.C.'s intro was surprisingly good, and they have 24 more episodes to go, fingers crossed. 

For those who have yet to see it...
◾ Tags:
Date/Time: 2008-04-29 00:55 (UTC)Posted by: [identity profile] onhonhon.livejournal.com
I loved it and I want MORE

MY OPINION COUNTS
Date/Time: 2008-04-29 00:57 (UTC)Posted by: [identity profile] adhering.livejournal.com
It does not.
Date/Time: 2008-04-29 00:58 (UTC)Posted by: [identity profile] onhonhon.livejournal.com
.... Raptor-chan.
Date/Time: 2008-04-29 00:59 (UTC)Posted by: [identity profile] adhering.livejournal.com
Don't call me that.
Date/Time: 2008-04-29 01:02 (UTC)Posted by: [identity profile] onhonhon.livejournal.com
ees vat I call youse last night onhonhon
Date/Time: 2008-04-29 01:04 (UTC)Posted by: [identity profile] adhering.livejournal.com
I wasn't with you last night, nor will I be spending any nights with you in the future.
Date/Time: 2008-04-29 01:05 (UTC)Posted by: [identity profile] onhonhon.livejournal.com
OU VAT OU E'SAY TO MOI?
Date/Time: 2008-04-29 01:05 (UTC)Posted by: [identity profile] onhonhon.livejournal.com
C'EST BIG LIE
Date/Time: 2008-04-29 01:06 (UTC)Posted by: [identity profile] onhonhon.livejournal.com
big e'like my gaston baton onhonhon
Date/Time: 2008-04-29 01:17 (UTC)Posted by: [identity profile] thighflexing.livejournal.com
Did you say GASTON BATON?
Date/Time: 2008-04-29 01:18 (UTC)Posted by: [identity profile] onhonhon.livejournal.com
leetle springy chaist hairs

heh
Date/Time: 2008-04-29 14:25 (UTC)Posted by: [identity profile] vspirit.livejournal.com
...*snigger*

sometimes it pays to extend comment threads.
Date/Time: 2008-04-29 01:00 (UTC)Posted by: [identity profile] zidane.livejournal.com
... ♥
Date/Time: 2008-04-29 22:58 (UTC)Posted by: [identity profile] fuckingribbons.livejournal.com
Is that so?

Profile

code_geass: (Default)
Code Geass

February 2019

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags