Since many of the new characters haven't premired yet in R2, could some one that reads Japanese be a big help and translate them into English for me? Thanks a bunch!

http://www.geass.jp/world_03.html
Date/Time: 2008-05-12 18:08 (UTC)Posted by: [identity profile] sevthebat.livejournal.com
I have to go to a class now (oops), but I sort of tried my luck at a few rows' worth of characters for you. ^^;
There are many different readings of kanji in Japanese, so this list in extremely tentative.
If anyone has any corrections, please feel free to point out where I've made a mistake.

Where both first and last names are given, I've kept the Japanese order of last > first the same.
(starting with the first guy in the fourth row)

4th row: Carares, Gaohai, King, Knight of Rounds
6th row: Empress (of China, I'm guessing), we know the Emperor, Nunally, and Toudou, of course.
7th row: Chiba Nagisa, Asahina Shougo, Senba Ryouga, Ougi (duh),
8th row: Shinshiou Tamaki, Minami Yoshitaka, Sugiyama Kenshin, Diethard Ried (duh)
Date/Time: 2008-05-12 19:54 (UTC)Posted by: [identity profile] honou-no-izumi.livejournal.com
I'll translate some as well in the last panel. Spelling may vary depending on what the official spelling comes.

Next to Schneizel, Odysseus Uu Britania, Miss Lomeiyer, Kolchakk?
Zhou Chan Lin, Hong Ge, General Apsom
Date/Time: 2008-05-12 20:59 (UTC)Posted by: [identity profile] miasmacloud.livejournal.com
http://www.geass.jp/world_03_ex.html?pid=chara_46.html

Fatty: Zhao Hao
Glasses/Darker Skin: Xia Wang
Shorty: Cheng Zhong
Squinty: Xiang Sheng
Bug Eyes: Cai Li Shi
Tall Mofo: Tong Lun
Bent Back: Hoang Qian

Profile

code_geass: (Default)
Code Geass

February 2019

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags