The eternal naming issue...

[miyazawa-lulu.livejournal.com]

Did anybody else notice this on the OST booklet?





I guess those are pretty much official now *starts repeating mantra: "her name's actually Nunnally, her name's actually Nunnally"* XDD

Comments

[chiapetzukamori.livejournal.com]

see two? do you mean 'see' as a pronounciation of 'C,' or the actual verb "to see"? If the latter, why?
Yeah, I have been leaning towards the theory that they're just pronouncing C.C. as C.2 ..........but the fact that the characters (both hiragana and katakana) for "tsu" are lopsided versions of the characters for "shi" still taunts me. I can't help but feel like that played a part in her naming. ^_^

[chiapetzukamori.livejournal.com]

especially since if they really wanted her name to be "C.C.," they could have easily pronounced it "shi shi" and written it in Japanese with the appropriate characters.

The Japanese really do tend to choose weird English spellings for their character's names....like the whole Fay vs Fai or Fye debate lol

[obsidian-t-k.livejournal.com]

I just meant the phonetic pronunciation of the letter see, but looking at it like the verb "to see" is an interesting idea... It's a sort of tenuous connection, but that could be in reference to the fact that she changed the way Lelouch sees? Gave him a new sort of sight, so to speak?

As for the appearance of shi and tsu, the only thing that really stands out to me is that whenever Lelouch uses geass, there's that little animation of things inside people's heads shifting around, just like you could shift around the characters in her name. It's not really much, and it probly doesn't mean anything, but that's all I could come up with off the top of my head.