The eternal naming issue...

[miyazawa-lulu.livejournal.com]

Did anybody else notice this on the OST booklet?





I guess those are pretty much official now *starts repeating mantra: "her name's actually Nunnally, her name's actually Nunnally"* XDD

Comments

[bromantic.livejournal.com]

I thought her name was always Nunnally and it was simply the gg subbers who mad it Nanaly. I doubt there'll be an issue about it [here's hoping]

I did think it would be 'Karen', not Kallen. Ah well.

[echizenryuma.livejournal.com]

Meh. I've gotten used to thinking of her as 'Nanaly'. *thinks Nunnally sounds weird, because somehow it reminds her of nuns*

[anthology-on.livejournal.com]

Well it's said they use unusual spellings on purpose time to time, especially when the story contains deaths and disasters.

[x-reggg.livejournal.com]

nunnally still seems weird...

but hey, it's nina einstein! XDD

[obsidian-t-k.livejournal.com]

"Nunnally" bothers me simply because the sound of the name is pretty Japanese, and the romaji for the way her name sounds is Nanali/Nanari.

[chiapetzukamori.livejournal.com]

notice it's Rivalz I don't think anyone has "pleuralized" his name....
And I tell ya....are these supposed to be English names? lol

And can anyone explain to me why C.C. is pronounced "shi tsu"? I thought maybe it was to make her name C2...which I guess explains the C.C.....(the two C's being oddly pronounced as C 2)....or maybe it has to do with how the name is written...Is it always written as C.C.? Or is there sometimes furigana with kanji? Or written like シツ or しつ? I thought maybe that her name had specific meaning because the two 'shi's and the two 'tsu's were so similar to eachother......
It's been bothering me everytime they say her name....so if anybody can give some input on to the whole issue, that'd be awesome ^_^